Les deux frères Aske et Bastian vivent avec leur père, Lasse, dans un monde de peur, de violence et d'alcool mais la relation forte et proche des frères signifie tout. Aske doit servir les besoins sexuels de son père, ainsi que payer les clients et l'ami de son père, Hans. Aske essaie tout pour garder son petit frère en dehors de tout cela afin qu'il ne vive pas la même chose que lui. Mais un jour Bastian est maltraité par leur père. Les frères choisissent de déménager en Norvège, loin dans les belles montagnes. Leur amitié surpasse tout. Ils sont ensemble et loin de leur mauvais père.