İki kardeş Aske ve Bastian, babaları Lasse ile korku, şiddet ve alkolün hakim olduğu bir dünyada yaşarlar ama kardeşlerin güçlü ve yakın ilişkisi her şey demektir. Aske, babasının cinsel ihtiyaçlarını karşılamalı, ödeme yapan müşterilere ve babasının arkadaşı Hans'a hizmet etmelidir. Aske, küçük kardeşini her şeyin dışında tutmak için her şeyi dener, böylece kendisinin aynısını yaşamaz. Ancak bir gün Bastian babaları tarafından tacize uğrar. Kardeşler uzaktaki güzel dağlarda Norveç'e taşınmayı seçerler. Dostlukları her şeyi gölgede bırakır. Birlikteler ve kötü babalarından çok uzaktalar.