En mai 1999, un couple âgé dans la quatre-vingtaine a été retrouvé assassiné à la ferme Orderud, à l'extérieur d'Oslo, avec leur fille adulte, qui était chez ses parents pour le week-end. Les trois victimes, retrouvées en pyjama, avaient toutes été abattues de plusieurs balles à bout portant par deux tireurs différents portant des chaussures de femme.
Les semaines suivantes, quatre personnes - y compris le fils et la belle-fille du couple assassiné - ont été arrêtées; bien qu'ils aient nié toute implication, les quatre suspects ont ensuite été condamnés pour complicité de meurtre. La police n'a jamais retrouvé les armes du crime, aucun ADN ou preuve médico-légale n'a été trouvée sur les lieux, et la police n'a jamais pu déterminer ou prouver qui avait réellement tiré les coups mortels.
Dans cette série, le journaliste Øystein Milli tente de faire la lumière sur l'un des mystères de meurtre les plus discutés de l'histoire norvégienne. Qui a vraiment tué trois personnes innocentes au milieu de la nuit à la ferme Orderud?