Simon est un nouveau locataire qui aime sortir. Il vit dans un appartement en dessous de Mme Henley qui aime lire, regarder la télévision et surtout rester à l'intérieur. Simon revient dans sa vieille voiture au petit matin, jouant du hip hop et permettant à la porte de son appartement de se fermer. Mme Henley et ses voisins tranquilles sont bouleversés, estimant que Simon est non seulement inconsidéré, mais aussi qu'il n'est pas leur «sorte». Simon le sait et sait également que ses mouvements sont étroitement surveillés.