Les Kims sont des Canadiens d'origine coréenne de première génération qui exploitent un dépanneur dans le centre-ville de Toronto. Ils aiment croire qu'ils sont modernes et se sont pleinement intégrés à la vie canadienne, ce qui n'est probablement pas tout à fait la façon dont les autres les voient, croyant qu'ils ont une sensibilité coréenne plus traditionnelle. Parmi ceux qui les voient de cette manière se trouvent la plupart de leurs clients et leurs deux enfants nés au Canada, les jeunes adultes Jung et Janet.
Jung a en fait quitté la maison à l'âge de seize ans lors d'une dispute avec "Appa" (coréen pour père), et est entré dans une vie de délinquance juvénile. Jung, qui n'est pas rentré chez lui depuis, essaie maintenant de se construire une vie meilleure. Ce que Appa ne sait pas, c'est que Jung vit et travaille en fait dans le quartier, et que "Umma" (coréen pour mère) et Janet sont restées en contact avec lui tout ce temps dans l'espoir qu'un jour il se réconcilie avec Appa.
Avec Jung absent à la maison, Janet s'est sentie surprotégée. Alors qu'Appa et Umma paient ses études d'art à l'université dans son désir de devenir photographe, ils veulent vraiment juste qu'elle épouse un gentil petit ami coréen chrétien, et qu'elle et son futur mari reprennent la gestion du magasin.