Série dramatique centrée sur la famille bavaroise Grandauer et les événements historiques entre 1897 et 1954. À la fin du XIXe siècle, le policier Ludwig Grandauer épouse la mère de son fils illégitime, Agnès. Après quelques années, ils déménagent à Munich avec leurs trois enfants Karl, Luise et Adolf, où Ludwig travaille au siège de la police appelé "Löwengrube". Au cours de la prochaine décennie, les enfants doivent apprendre à se soucier d'eux-mêmes car Agnès et Ludwig meurent tous les deux. Lorsque Karl revient de la Première Guerre mondiale, tout a changé. Luise est mariée à Max Kreitmeier qui possède une boulangerie, tandis qu'Adolf rejoint un nouveau parti nationaliste appelé NSDAP. Karl lui-même est plus modéré et travaille pour la police comme son père. Dans les années 20, il fait la connaissance de Traudl Soleder, fille d'une famille bourgeoise dont le frère Kurt se bat contre le mouvement nazi à venir. Après leur mariage, la mère sur écoute de Traudl emménage également. Quand Hitler arrive au pouvoir en 1933, Karl reste policier, mais n'adhère pas au parti, tandis qu'Adolf fait carrière dans la loi. Pendant ce temps, la situation de Kurt s'aggrave car il est marié à Sara, une juive de Berlin. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les fils des Grandauers, Rudi et Max, deviennent soldats et leurs parents perdent leur appartement lors d'un raid aérien. Ils survivent à peine, tandis qu'Adolf perd sa femme et ses enfants sauf un fils. Dans l'après-guerre, Kurt et Sara, en tant que victimes du système nazi, ont de nombreux avantages, mais doivent également vivre avec les mêmes personnes qui les ont harcelés auparavant. Ils s'éloignent de plus en plus, mais après que Kurt ait failli être tué dans un accident de voiture, ils déménagent ensemble à Berlin. Karl et Traudl pleurent leur fils Rudi, qui aurait été tué, qui revient soudainement et veut rattraper sa jeunesse. Pendant ce temps, son frère épouse la fille d'un ancien nazi. L'histoire se termine le soir du Nouvel An 1954 : toute la famille est réunie, mais quelque chose ne va pas avec la vieille mère de Traudl...