Dans l'Allemagne unifiée, l'aspirante chanteuse Anna conduit sa vieille voiture russe dans une petite ville pour tenter d'obtenir le poste de chanteuse dans un bar. Pendant ce temps, Lisa, vingt ans, troublée par le suicide de son père, arrive dans la même ville. Ils se rencontrent par hasard dans une banque, où ils commencent une brillante carrière de voleurs de banque. Un méchant détective de l'ex-République démocratique allemande (Allemagne de l'Est) en charge de l'enquête se lance dans une course-poursuite essayant de les attraper et de détruire l'empathie de la population pour eux.