Birleşik Almanya'da, şarkıcı Anna'nın adayı, bir barda şarkıcılık yapmak için eski Rus arabasını küçük bir kasabaya sürüyor. Bu sırada babasının intiharından rahatsız olan yirmi yaşındaki Lisa da aynı kasabaya gelir. Bir bankada tesadüfen tanışırlar ve burada başarılı bir banka hırsızları kariyerine başlarlar. Eski Alman Demokratik Cumhuriyeti'nden (Doğu Almanya) soruşturmadan sorumlu edepsiz bir dedektif, onları yakalamaya ve nüfusun onlara karşı duyduğu empatiyi yok etmeye çalışan bir temas takibi başlatır.