Après avoir été injustement emprisonnée suite à une erreur judiciaire, Constance Mayer décide de tenter une nouvelle carrière. A cinquante ans, l'ancien agriculteur décroche une licence en droit et s'installe à Marseille comme greffier du très exigeant juge Frédéric Filiponi. Constance est une femme pétillante et énergique qui ne se retient pas, apportant un regard neuf sur les affaires que le duo prend en charge. Elle s'attire les foudres de ses collègues du palais de justice, qui pensent qu'elle a une puce sur l'épaule. Mais la nature empathique et l'approche non traditionnelle de Constance transforment l'externat en une expérience d'apprentissage mutuel, car ses nouvelles méthodes d'enquête et son approche humaine obligent Filiponi à sortir de sa zone de confort.