Lorsqu'un mystérieux tableau est volé lors d'une rafle à main armée dans une galerie parisienne, George et Nico se lancent par hasard dans l'enquête ensemble. De Paris à Londres et au-delà, la piste devient une course contre la montre alors que les forces obscures du passé turbulent de l'Europe sont réveillées de leur sommeil. Les personnages de Broken Sword, anciens et nouveaux, sont rencontrés - mais à qui George et Nico peuvent-ils faire confiance? Leur voyage révèle une conspiration aussi vieille que l'écrit, dont les anciennes hérésies feront à nouveau couler le sang innocent...