Quando un misterioso dipinto viene rubato durante un'incursione armata in una galleria di Parigi, George e Nico vengono coinvolti per caso insieme nelle indagini. Da Parigi a Londra e oltre, il sentiero diventa una corsa contro il tempo mentre le forze oscure del turbolento passato dell'Europa vengono svegliate dal loro sonno. Si incontrano personaggi vecchi e nuovi di Broken Sword, ma di chi possono fidarsi George e Nico? Il viaggio in cui si trovano rivela una cospirazione antica quanto la parola scritta, le cui antiche eresie faranno scorrere ancora una volta sangue innocente ...