Tony et Ziva s'envolent pour Paris, ramassent un témoin (un dénonciateur) pour un procès pénal fédéral et l'escortent jusqu'à Washington, DC. Pendant ce temps, une femme de ménage trouve le corps d'un sergent des opérations spéciales de la Marine dans la baignoire de son appartement à Washington ; Gibbs et compagnie enquêtent ; McGee trouve un coffre-fort, alors lui et Gibbs l'ouvrent; ils trouvent un lien avec le dénonciateur. Gibbs et McGee ont une conversation intéressante avec une madame, et ils rencontrent le fiancé du témoin. Tony et Ziva trouvent un problème avec le maréchal de l'air à bord de leur vol de retour, puis le témoin a des ennuis ; Tony et Ziva rencontrent un agent de bord peu coopératif, mais ils s'arrangent, avec l'aide experte de Gibbs, McGee, Ducky et Abby. Gibbs a mal à l'épaule.