Le LAPD libère G après une nuit en prison ; Sam le rencontre; les deux mots échangent ; G part dans un taxi avec une queue. Au hangar à bateaux, Kensi et Deeks discutent avec Atley, qui décrit certaines questions, notamment une police d'assurance à proximité; pendant que Sam regarde, un Iranien discute brièvement avec G, qui s'éloigne bientôt ; un autre Iranien s'approche de Hetty, mais elle l'écarte ; plus tard, G voit les deux Iraniens ensemble, et il passe un marché avec eux ; la CIA exige une arrestation immédiate de G ; Granger demande à Nell un mandat pour meurtre et trahison ; Deeks récupère un objet dans une banque, l'entreprise poursuit et un feu d'artifice s'ensuit ; Deeks laisse tomber une mallette et un Iranien la ramasse ; Eric fouine et produit ; les Iraniens battent et interrogent G ; Sam, Kensi et Deeks font un voyage en voiture et prennent un passager ; l'équipe fait un autre échange ; Sam lui rend l'insigne et la pièce de G ; Hetty retourne à son bureau et Granger retourne sa démission ; ils discutent tous les deux de leur "plan audacieux".