Les amis intimes, le savant lycéen poli et chaste, Archimède, et l'entraîneur confiant et séducteur, Panos, vivent sous le même toit et travaillent dans la même école. Cependant, Archimède, conservateur, timide et prude, est le parfait opposé de Panos : un homme moderne et décontracté qui sait profiter de la vie sans effort.
Malgré les efforts considérables de Panos pour enseigner à Archimède une attitude plus contemporaine et décontractée, le savant reste immuable à son mode de vie ; cependant, seulement pendant la journée. Pour être plus précis, quand Archimède fait du somnambulisme la nuit sous une personnalité totalement différente, il devient mystérieusement le mec cool de ses rêves, et ce qui est encore plus excitant, il se retrouve constamment dans des ennuis, totalement inconscient de sa condition.
Archimède peut-il avoir le meilleur des deux mondes ?