I migliori amici, lo studioso del liceo educato e casto, Archimede, e l'allenatore sicuro di sé e seducente dongiovanni, Panos, vivono sotto lo stesso tetto e lavorano nella stessa scuola.
Tuttavia, il conservatore, timido e pudico Archimede è il polo opposto di Panos: un uomo moderno e alla mano che sa come godersi la vita.
Nonostante i considerevoli sforzi di Panos per insegnare ad Archimede qualcosa su un atteggiamento più contemporaneo e rilassato, molto a suo malgrado, lo studioso rimane immutabile nel suo stile di vita; tuttavia, solo durante il giorno.
Per essere più specifici, quando Archimede cammina nel sonno di notte sotto una personalità completamente diversa, misteriosamente diventa il ragazzo figo dei suoi sogni, e cosa ancora più eccitante, si trova sempre nei guai, completamente ignaro della sua condizione.
Archimede può avere il meglio di entrambi i mondi?