Les choses à la maison vont très mal après que Pascalle, déterminée à fumiger la chambre de Van, découvre son obsession pour le string d'Aurora. Selon elle, Van doit passer à autre chose, alors elle le prend. Malheureusement, Van va assez bien pour savoir qui a pris quoi et demande le string à Pascalle. Elle tombe en panne au bout d'un moment et amène Van dans une poubelle à vêtements, où il le réclame. La dernière soirée Hoochie Mama est chez Gary. Il est de bonne humeur après le nouveau succès de son entreprise. Cheryl obtient de lui les coordonnées du très compétent Des Stewart. Elle reçoit également une autre offre de prêt de Gary. Sa rencontre avec Des se passe bien, quand elle voit sa détermination à s'en prendre à Monica. Mais Cheryl apprend également la liaison de Judd avec la femme d'un criminel, qui a mis fin au mariage de Monica et Wayne. Maintenant, Cheryl a des doutes sur sa propre relation avec Judd. Jethro est appelé à défendre le vieil ami de la famille et ex-avocat Corky. Apparemment, un certain message de téléphone portable est essentiel pour effacer le nom de Corky. Mais Gary n'est pas content que Jethro ait nettoyé Corky. Corky partage ses inquiétudes avec son compagnon de cellule, Judd. Cheryl rend visite à Gary et accepte l'offre de prêt pour couvrir les frais juridiques. Jethro ne peut pas quitter le sujet de ce message sur téléphone portable et lorsqu'il confronte Gary à propos de Corky, Savage révèle que l'ancien avocat doit rester en prison sur les instructions de Wolf. Judd est libre et se réconcilie avec Cheryl. Van lâche le string mais la culpabilité et le chagrin ne le lâchent pas.