Un voyage surprise sous les tropiques se transforme en vacances de travail lorsque Sam et Max s'inscrivent pour arrêter une éruption volcanique massive. Leur mélange spécial d'esprit déconcertant et de justice renégat suffira-t-il à gagner les dieux ? (Sans parler des locaux ?)