En Tokyo, le patron endurci d'un clan prospère, Aniki Murakawa, envisage de prendre sa retraite et de vivre des bénéfices de son territoire. Son patron, Kitajima, envoie Murakawa et ses hommes à Okinawa pour résoudre un différend entre leurs alliés, les clans Nakamatsu et Anan. Ils sont accueillis par le patron des Nakamatsu, Uechi. Il apprend de Uechi que le différend entre les clans est sous contrôle et, sans crier gare, ils sont attaqués alors qu'ils boivent de la bière dans un bar. Murakawa et les survivants s'enfuient dans une maison de plage appartenant au frère d'un des gangsters des Nakamatsu et passent leur temps à jouer à des jeux d'enfance. Jusqu'au jour où Murakawa apprend qu'il a été trahi par Kitajima.