Le professeur de biologie marine Martin Schell et son partenaire préparent une expédition arctique sur la côte du Spitzberg. Mais sa sœur, oubliée depuis des années, vient soudain lui déverser leur papa semi-dépendant, pour qu'elle puisse passer des vacances. Le vieux Kurt Schell refuse d'être laissé dans une maison pour personnes âgées, s'échappe et demande à un ami de lui organiser un poste de « presse » sur le navire d'expédition. N'étant découvert qu'après son départ, il doit coucher avec Martin. La vraie journaliste Nina, qui n'a pas réussi à sortir de cette mission, a un passé avec Martin, que Kurt ne les laissera pas ignorer.