Chaque jour, des millions de personnes sont diagnostiquées avec une maladie chronique. Avec les meilleures intentions du monde, les médecins prescrivent des médicaments, des changements de régime alimentaire et de mode de vie, ou une intervention chirurgicale, mais sont souvent incapables d'offrir des raisons ou des remèdes à la maladie. The Connection examine s'il existe un chaînon manquant dans notre approche des soins de santé et révèle que la science moderne démontre un lien direct entre notre esprit et notre santé. Le film présente les plus grands scientifiques, chercheurs, écrivains et médecins du monde, ainsi que des histoires vraies notables de personnes qui ont ajouté la médecine corps-esprit à leurs prescriptions et se sont remises de graves maux de dos, de maladies cardiaques, d'infertilité, de cancer et de sclérose en plaques. Les experts américains présentés dans le film comprennent le Dr Herbert Benson, Jon Kabat Zinn, le Dr Dean Ornish, le Dr Esther Sternberg, le Dr David Spiegel et le Dr Andrew Weil.