La charmante comédie de Donizetti est une célébration de l'innocence, alors quel cadre pourrait être mieux qu'une petite communauté italo-américaine dans la Napa Valley, vers 1915 ? Dans cette mise à jour ingénieuse, le naïf Nemorino croit qu'un philtre d'amour lui gagnera le cœur d'Adina. Passé d'immigrant italien timide à entrepreneur courageux, il capture à la fois sa bien-aimée et le rêve américain au cours de ce délicieux opéra bouffe. Le ténor Ramon Vargas incarne à merveille le rôle du amoureux Nemorino. La belle mais distante Adina est chantée par la soprano Inva Mula. Enregistré à l'automne 2008, War Memorial Opera House, San Francisco.