Un thriller d'infiltration de la vie réelle sur deux hommes ordinaires qui se lancent dans une mission extrêmement dangereuse de dix ans pour pénétrer la dictature la plus secrète et la plus brutale du monde : la Corée du Nord. Cette série raconte l'histoire de 'The Mole', un père de famille ordinaire du Danemark devenu agent secret, et 'Mr. James', un ancien dealer de cocaïne de la jet-set se faisant passer pour un milliardaire scandinave. Avec le réalisateur Mads Brügger, ils tentent de trouver une arme fumante pour prouver comment la Corée du Nord brise les sanctions de l'ONU. Incroyablement, ces deux personnages improbables accèdent au cœur d'un réseau criminel international qui produit et distribue de la drogue et des armes pour des clients douteux. La taupe et M. James utilisent des caméras et des microphones cachés pour enregistrer secrètement leurs réunions ; des contrats sont signés, des accords sont conclus et bientôt l'équipe s'implique dans un plan visant à construire une usine secrète d'armes et de drogue quelque part en Afrique. Mais jusqu'où peuvent-ils aller sans se dévoiler ?