Voyager est une violation des règles qui se produit lorsqu'un joueur tenant le ballon déplace illégalement un ou les deux pieds. L'adolescente Justyna, essayant d'échapper à la vie de sa mère, tombe dans une fascination pour le nouveau voisin. Une relation courte et intense la poussera à grandir rapidement.