Jørgen vit à l'étranger mais chaque été il revient au Danemark avec sa femme. Il invite, comme à son habitude, ses voisins et leur fils adolescent, Thomas, à dîner chez lui. Seulement, cette fois, il y a une étrange tension dans l'air entre les adultes. Après le dîner, Jørgen et Thomas se promènent à la plage. Ils découvrent que tous les deux ont des problèmes secrets et le fait qu'ils ne peuvent pas en parler crée un grand stress. Alors qu'ils se dévoilent leurs secrets, une amitié commence, mais au cours des deux étés suivants, leur relation se développe d'une manière à laquelle ils n'auraient jamais pensé.