Jørgen yurtdışında yaşıyor ama her yaz eşiyle birlikte Danimarka'ya geri dönüyor. Her zamanki gibi komşularını ve genç oğulları Thomas'ı evine yemeğe davet eder. Yalnız bu sefer, yetişkinler arasında havada garip bir gerilim vardır. Akşam yemeğinden sonra Jørgen ve Thomas yürüyüş için sahile giderler. İkisinin de gizli sorunları olduğunu keşfederler ve onlar hakkında konuşamamaları büyük stres yaratır. Birbirlerine sırlarını açıklarken bir dostluk başlar, ancak sonraki iki yaz boyunca ilişkileri hiç beklemedikleri bir şekilde gelişir.