Jan, un infermiere itinerante dalla Danimarca, accetta un nuovo lavoro con la signora A, una donna di Manhattan malata terminale che alleva il nipote tredicenne senza genitori, Gil. Trascorrendo l'estate in riva al mare, Jan, emotivamente riservato, si ritrova stranamente scelto come mentore di Gil nel dover preparare il ragazzo sensibile alla vita con i suoi cugini in Florida dopo la morte di sua nonna. Tra queste due persone solitarie nasce una profonda amicizia. Entro la fine dell'estate, Gil ha sviluppato una nuova maturità e indipendenza, mentre l'enigmatico Jan ha rivelato la propria vulnerabilità.