Jan, un enfermero ambulante de Dinamarca, acepta un nuevo trabajo con la Sra. A, una mujer de Manhattan con una enfermedad terminal que está criando a su nieto Gil, de trece años, sin padres. Pasando el verano en la orilla, el emocionalmente reservado Jan se encuentra extrañamente elegido como mentor de Gil al tener que preparar al sensible niño para la vida con sus primos en Florida después de la muerte de su abuela. Crece una profunda amistad entre estas dos personas solitarias. Al final del verano, Gil ha desarrollado una nueva madurez e independencia, mientras que el enigmático Jan ha revelado su propia vulnerabilidad.