Una missione di routine finisce in un inferno fiammeggiante quando una casa esplode all'improvviso. Sembra uno spettacolare tentativo di suicidio ma l'indagine tecnica rivela prove inaspettate. Beck ei suoi uomini sono presto sulle tracce di un sindacato di narcotici ...