Bir ev aniden patladığında, rutin bir görev alevler içinde bir cehennemde son bulur. Muhteşem bir intihar girişimi gibi görünüyor, ancak teknik soruşturma beklenmedik kanıtlar ortaya koyuyor. Beck ve adamları yakında bir narkotik örgütünün peşine düşerler...