I genitori di Rie divorziano il giorno di San Valentino con sua madre che va a Los Angeles. Anche Rie è ammessa in un'università negli Stati Uniti e vola in quel paese tranne che per il terremoto e lo tsunami di Tohoku che la riportano a Tokyo. Mentre i problemi aumentano, lei e un cane da salvataggio si incontrano.