Nel 1999, il peso argentino crolla. Ariel, un giovane della comunità ebraica di Buenos Aires, affronta la malattia terminale di sua madre, trova un lavoro come guardiano notturno di telecamere di sorveglianza e si chiede quando scoprirà il sesso.
Santamaria, di mezza età, perde il lavoro in banca e viene licenziato dalla moglie; trova portafogli rubati nei cassonetti per restituirli ai proprietari. Ariel racconta la storia di Santamaria a una giornalista televisiva che racconta le vite per strada. Lei è Laura, in una relazione con un'altra donna, ma forse disponibile.
Ariel desidera Laura, mentre Santamaria corteggia Elsa, una donna delle pulizie il cui marito è in prigione. Si avvicinano Natale e Hanukkah; qualcuno riuscirà a connettersi?