Shirley ha lasciato la grande città per vivere in una piccola cittadina balneare e prendersi cura della sua anziana nonna. Guida un trattore in una piantagione locale di cocco, ama la musica rock e vuole essere una tatuatrice. Si sente intrappolata nel piccolo villaggio costiero. È coinvolta con Jeison, che lavora anche nella piantagione di cocco e che fa immersioni libere per pescare aragoste e polpi nel tempo libero. Durante il mese di agosto, quando le tempeste tropicali martellano la costa, un ricercatore che registra il suono dei venti alisei che emanano dalla Zona di Convergenza Intertropicale arriva nel loro villaggio. Le alte maree e i venti crescenti segnano i giorni successivi del villaggio e una scoperta sorprendente porta Shirley e Jeison in un viaggio che li confronta con il duello tra vita e morte, perdita e memoria, il vento e il mare.