Il francese Claude (Yann De Monterno) ha avuto una brutta relazione negli Stati Uniti secoli fa; ecco perché è tornato in Francia. Una mattina presto, mentre cammina verso casa, vede un americano ubriaco sdraiato sul marciapiede. Claude lo porta a casa sua perché non c'era modo di identificare il giovane americano. Quando hanno la possibilità di parlare, il nome del giovane americano è Brad (Kevin Miranda). Quell'incontro casuale porta alla loro relazione, ma Brad sembra un enigma, sembrando distaccato anche alla migliore amica di Claude Catherine (Florence D'Azemar). Le cose peggiorano il giorno del compleanno di Claude, quando un gruppo di amici lo sorprende a casa sua; si riconosce Brad. Claude e Brad avranno la possibilità di una relazione a lungo termine?