L'omicidio di un importante avvocato è collegato a uno dei suoi recenti casi, in cui un'azienda era stata citata in giudizio per gravi danni ambientali. Martin Beck e Lena Klingström trovano prove che portano nuova luce alle indagini, ma chi sta tirando le fila?