Pauli e il suo amico Daniel saltano sulle loro biciclette e attraversano il confine verso il Messico per provare un bar chiamato Rosa's Cantina, che si trova accanto alla famigerata prigione di El Diablo. Anche se alcuni abitanti del luogo cercano di mettere in guardia i due gringo, Pauli insiste incautamente per entrare. Nel corso della serata, riesce a litigare con le molte guardie carcerarie che si stanno rilassando dal lavoro, e viene arrestato. Daniel, che è riuscito a evitare l'arresto, cerca ripetutamente di negoziare per il rilascio di Pauli, ma alla fine decide che l'unico modo per liberare il suo amico è che lui agisca più direttamente.