Al culmine del dolore amoroso che sembra così duro e intollerabile che spinge il personaggio principale Sam a suicidarsi. Tuttavia, contrariamente alle sue aspettative, la morte non libera Sam dal dolore, dai ricordi e dai fantasmi del passato ei suoi sentimenti inespressi seguono Sam come fantasma della sua ragazza d'amore Annie. Qui nel limbo che vediamo come il bar vecchio stile Sam incontra la cameriera Magdalena che non solo cameriera, ma traghettatore tra la vita e la morte.