In una notte comune come le altre, una donna solitaria si gode un libro nel silenzio del suo caldo e accogliente soggiorno. Ma all'improvviso, un suono soffocato ma comunque allarmante proveniente da un semplice baule di legno di famiglia dall'altra parte della stanza, accende la sua curiosità e una paura intensa, quasi primitiva. Alla fine, mentre la cacofonia del rumore impaziente persiste, una cosa è abbastanza ovvia: qualunque cosa si nasconda nello spazio ristretto del petto, vuole disperatamente uscire. Riuscirà la fragile donna a raccogliere tutto il suo coraggio rimanente per affrontarla faccia a faccia?