La Battlestar Galactica e la sua disordinata flotta di navi individuano finalmente il pianeta Terra, solo per scoprire che i Cylon li hanno seguiti lì. Il capitano Troy e il tenente Dillon vengono inviati a parlare con il fisico nucleare Donald Mortinson e ottenere il suo aiuto radunando scienziati per difendere la Terra dall'invasione dei Cylon. Arrestati come dimostranti anti-nucleare, Troy e Dillon fanno amicizia con l'esuberante reporter televisivo Jamie Hamilton che li aiuta a capire la cultura della Terra. I Troy sono Dillon vengono quindi inviati a trovare un Cylon Raider precipitato, solo per scoprire che i Cylon sono incappati in una festa di Halloween.