Gli agenti del dipartimento di polizia di Las Vegas indagano su una donna che si è rifiutata di pagare il biglietto del taxi. Quindi, l'ufficio di polizia di Portland interroga due uomini dopo che gli agenti hanno ricevuto due chiamate separate riguardanti una rissa che coinvolge un coltello. Infine, gli ufficiali dell'ufficio dello sceriffo della contea di Broward rispondono a una chiamata di rapina a piedi che coinvolge un turista che insegue un uomo che presumibilmente ha rubato la sua collana d'oro.