Hayakawa è una mina vagante come poliziotto, con grande fastidio del suo dipartimento. Un giorno dopo aver inseguito un sospetto in fuga che si scontra con un medico affrettato durante l'arresto, Hayakawa aiuta il medico a un paziente in procinto di partorire, solo per scoprire che si tratta di un cane. La figliata è nata morta, ma Hayakawa fa tornare in vita il piccolo cucciolo albino. Diversi mesi dopo Hayakawa è sorpreso da un trasferimento alla divisione K-9, che vede come una punizione fino a quando il cane che gli è stato assegnato non si rivela essere il pastore tedesco che una volta ha salvato.