Alla ricerca di una nuova casa, il giovane Pluk nel suo piccolo carro gru rossa finisce nel Petteflet. Si trasferisce in una piccola stanza deserta nella torre e fa presto amicizia con alcuni abitanti e animali del Torteltuin, il bellissimo giardino del luogo. Quando scopre che il Torteltuin sta per essere distrutto, Pluk ei suoi amici sono disposti a provare di tutto per fermarlo.