Jan e Anne Börner di Francoforte hanno ora la possibilità di trasferirsi in una nuova urbanizzazione in periferia: Jan lavorerà a casa e Anne lavorerà in centro città. Immediatamente l'avviso del loro arrivo si diffonde attraverso l'urbanizzazione. anche il paesaggio è bello, ma i vicini? Jan ha la sorpresa di incontrare di nuovo Maren, una vecchia fiamma che abita nella casa accanto, poi gli altri vicini preoccupati per l'educazione del loro figlio Lukas (8 anni) e della loro figlia (15 anni).