Il film è ambientato sull'isola greca di Spetses, dove il professore vedovo di storia greca Thomas Bradley sta per perdere la sua borsa di studio per studiare gli antichi incantesimi d'amore. Sa di essere vicino a un'importante svolta accademica e desidera disperatamente continuare la sua ricerca. A Thomas viene data un'ultima possibilità di continuare il suo lavoro su un'isola greca, a casa del professore di Oxford, il professor Coulter. Insieme alla figlia di 12 anni, Serena, Thomas parte per l'isola greca alla ricerca dell'ispirazione di cui ha bisogno per finire la sua tesi. Serena sa che ciò di cui suo padre ha più bisogno è ritrovare l'amore dopo la perdita della moglie. Inizialmente, Serena si cimenta nel matchmaking con le donne locali dell'isola, che sono tutt'altro che impressionate dal goffo e goffo Thomas. Molto in sintonia con gli antichi spiriti, Serena incontra Nereide, una bellissima sirena. Tuttavia, la minaccia è presente nella forma del malvagio Capitano Mavros, un pescatore dell'isola intento a uccidere Nereide ...