Un gruppo di monaci taoisti è bloccato ad Aidensfield quando il loro autobus si rompe sulla strada per un monastero taoista vicino a Middlesbrough. Ma la loro presenza è una spina nel fianco del consigliere Jowett, che cerca di alzare un fronte unito contro di loro. Le cose non migliorano quando uno dei monaci sta molto male e viene portato in ospedale. La gente teme che soffra di tubercolosi, a causa della quale il famigerato ladro Terry "Non Stick" Tinniswood sarebbe morto quella stessa mattina. La vedova di Tinniswood, Rosie, è particolarmente nervosa perché i suoi due figli, Julie ed Eddie, erano sull'autobus dei monaci a rubare una statuetta d'oro. Chip dal vecchio blocco per così dire. DS Dawson ha ricevuto una soffiata che le antichità rubate hanno raggiunto Ashfordly. Alcuni di loro compaiono nel negozio di antiquariato del signor Brigstocke. I carabinieri chiudono il negozio e sequestrano le chiavi, ma quando vengono a perquisire il locale il giorno dopo mancano alcuni candelabri. Carol Cassidy è rattristata dal fatto che anche se un'agenzia di adozioni ha rintracciato sua madre,...