Un giovane disoccupato è sull'affollatissima metropolitana di Tokyo in viaggio verso un colloquio di lavoro quando una studentessa lo afferra per il polso e lo sditalina come un molestatore. Un uomo la stava tastando sul treno. Il giovane viene arrestato e nessuno, né il capostazione, il pubblico difensore o la polizia, sembra minimamente interessato alle sue proteste di innocenza. Sarebbe molto più efficiente se accettasse un patteggiamento.