Questa è la storia di una giovane ragazza di nome Elsa che è stata cresciuta da una madre single (Isabelle) in città. Isabelle ed Elsa iniziano il film trasferendosi nella porta accanto a un uomo anziano che colleziona farfalle (Julien). Isabelle che "passa molto tempo con i suoi amici" non presta molta attenzione alla figlia che torna a casa perché sua madre si è dimenticata di andarla a prendere a scuola. Dopo aver incontrato il suo nuovo vicino, Elsa scopre le farfalle e in breve dà fastidio a Julien per un po '. Julien riceve un pacco misterioso da un collega entomologo. Julien inizia il suo tentativo annuale di trovare una rara specie di farfalla che una volta aveva promesso a suo figlio che avrebbe trovato (figlio morto) nella campagna francese, in particolare una regione conosciuta come Vercors. Elsa si nasconde nella sua macchina. Dopo essere stata scoperta, lo convince a lasciarla venire nel Vercors con lui. Si legano durante le escursioni e il campeggio fino a quando Julien, che inizialmente è infastidito da Elsa, verso la fine del film sembra avere un ...