L'editore parigino Jean-Paul Monsignac è ispirato a scrivere il suo primo romanzo, "Il sorriso delle donne", ma finge che sia una traduzione di un autore inglese di fantasia, Robert Miller. Solo il suo losco amico infelicemente sposato Adam Goldberg conosce la verità e che è romanticamente ispirata da un singolo incontro fugace con la chef di un ristorante locale Aurélie Bredin. Quando scopre accidentalmente in una libreria che la protagonista è Sophie, contatta l'editore chiedendo di incontrare l'autore. Poiché il romanzo è stato un bestseller istantaneo, André e Adam hanno dovuto assumere l'attore Caesar per interpretare Robert Miller e André, che è segretamente innamorato di Aurélie, gira in tutte le direzioni per frustrare né lei, il suo amore né il suo datore di lavoro, che sembra funzionare fuori disastroso sotto tutti gli aspetti.