Norm l'orso polare è il figlio del re dell'Artico. Nella sua giovinezza, sviluppa la capacità di parlare agli umani, una caratteristica condivisa da suo nonno. Per questo motivo, viene reso un emarginato dagli altri animali, essendo accettato solo da Socrate, un uccello saggio, ed Elizabeth, una femmina di orso polare di cui Norm è innamorato. Anni dopo, il nonno di Norm è scomparso e turisti umani stanno riempiendo l'Artico. Socrate mostra a Norm e ai tre lemming artici un condominio di lusso che è stato installato sul ghiaccio. All'interno di questo condominio c'è Vera, un rappresentante del ricco sviluppatore Mr. Greene. Dopo che Norm ha salvato Vera da una valanga, il signor Greene le dice di trovare un attore che interpreti un orso polare per la loro campagna. Socrate convince Norm e i lemming a sistemarsi su una nave per New York City ..