L'avvocato aziendale tedesco Max assume un lavoro in una società immobiliare di Amsterdam piuttosto che entrare nell'impresa di costruzioni di suo padre. È relativamente felice, ma non si adatta perfettamente al suo modo di pensare ottuso, per quanto si sforzi di rilassarsi, nella città libertina. Poi si innamora della proprietaria di snack bar olandese Sophie, che afferma di non essere interessata a lui. Inaspettatamente i genitori di Max si invitano a venire a "festeggiare" il suo compleanno con una cena soffocante in un vicino ristorante tedesco e invadono il suo piccolo appartamento. Dopo che l'auto di suo padre si è schiantata contro la bici del padre di Sophie, lealtà contrastanti si scontrano, ma impegni profondi vincono generando alleanze sorprendenti.