Pierre è un fotografo donnaiolo, con una vena leggermente meschina. Per qualsiasi motivo, Camille, un'artista a pieno titolo, lo trova estasiante e soccombe facilmente ai suoi subdoli sforzi per portarla a letto. Presto lei sta cercando di tenerlo stretto a lei con il suo amore così sottomesso, e lui sta giocando con la sua testa fingendo (di solito) di aver giocato con gli altri. Alla fine, incontra un'altra donna che non è così appiccicosa e le dice di ronzare. Quando si incontrano qualche tempo dopo, diventa chiaro che la relazione significava cose diverse per ciascuno di loro.